Vojta Vaněk a Lukáš Satrapa. Nepřehlédnutelná dvojice ze 3.B. Kluci, co se kamarádí už od primy. Už třetí týden tahle dvojice ve škole chybí. Vedení parlamentu mezitím převzaly místopředsedkyně Ema a Tereza. A kde že se nachází pan předseda Vojta a jeho spolužák Lukáš? Vyrazili na Erasmus do Litvy.
Hoši chodí každý den na vyučování do naší partnerské školy – Mezinárodního gymnázia Kaunas. Je to škola, kde dobrá polovina žáků studuje celý středoškolský program v ruštině. Po začátku války na Ukrajině už měla škola namále, vlna protiruských nálad se logicky zvedla i v Litvě. Ale ukázalo se, jak důležitá může ruština být pro přijetí tisíců ukrajinských běženců. Gymnázium Puškina, jak se dříve škola jmenovala, tak dnes vedle ruskojazyčných Litevců navštěvují desítky ukrajinských dětí. A všichni se rusky báječně domluví, bez předsudků a obviňování. Stejně jako my, i oni vnímají ruštinu jako prostředek dorozumívání. Jako jazyk Puškina, nikoli Putina.
Jsme rádi, že do Kaunasu, Rigy i Kišiněva můžeme stále jezdit a naše partnerské školy navštěvovat. Ať už formou programu Erasmus+, nebo díky krajské dotaci Do světa! Přečtěte si, co Vám z Kaunasu napsali Vojta a Lukáš:
„Každý den se učíme spoustu nových slov“
Kaunas je druhé největší město Litevské republiky ležící výhodně na soutoku dvou největších litevských řek Němenu a Nerisu a pyšní se jak nádherným historickým centrem a krásnými parky, tak ale i moderními čtvrtěmi. A právě do tohoto města jsme se před již více než dvěma týdny vydali.
Naše cesta začala na brněnském autobusovém nádraží a po šestnácti hodinách a krátké zastávce ve Varšavě jsme nad ránem dorazili do cíle. I přes prvotní šok z velmi odlišného pobaltského podnebí jsme si na místo velmi rychle zvykli a už během prvního týdne jsme prochodili většinu historického jádra. První týden nás také čekal první školní den v Kauno tarptautine gimnazija, kde jsme byli vřele přivítáni našimi ruskojazyčnými spolužáky a začala nám sice velmi intenzivní, ale zato neskutečně efektivní forma učení jazyků – konverzace s rodilými mluvčími, která sice čas od času skřípe a jsme odkázáni na překladače, ale vždy se navzájem domluvíme a ještě se k tomu naučíme nová slova a idiomy. A to je to hlavní. Vzhledem k tomu že veškerá výuka probíhá v ruštině, tak se tu bez ní opravdu neobejdeme a je skvělé že různé předměty nás učí slova, na která bychom jinak pravděpodobně nepřišli, například díky hodinám biologie budeme brzy znát v ruštině více názvů orgánů než v češtině a díky ekonomice a etice nebudeme zaskočeni, když dojede na konverzaci o politice nebo jiných světových otázkách.
Samozřejmě ruštinu používáme i mimo školní lavice, aktivně se snažíme rusky hovořit i například v obchodech nebo na kulturních akcích a koncertech, které zde rádi navštěvujeme. A právě tam se nejvíce ukazuje otevřenost místních se kterými není problém se dát do řeči a dále zdokonalovat naši ruštinu.
Mimo koncertů se ve volném čase věnujeme různým dalším aktivitám jako například běhání a procházky, ke kterým toto místo doslova vybízí se svými dlouhými a širokými promenádami. Ulice jsou také plné různých kaváren a podniků, které zejména o víkendech ožívají a dávají najevo, že v Kaunasu to žije. A my toho naplno využíváme.
Po těchto dvou týdnech můžeme s jistotou říct, že Kaunas je kulturně velmi bohaté místo nejen kulturně a má toho hodně co nabídnout, především pokud je vaším cílem naučit se mluvit rusky tak, jak tímto krásným jazykem hovoří obyčejní lidé, a ne Маша z učebnice.
Lukáš Satrapa
„Ruštinu používám mnohem víc, než jsem očekával“
Díky ruskému gymnáziu trávíme hromadu času v plně ruskojazyčném prostředí. Když z něj po vyučování vyjdeme, stále je slyšet ruština všude. I když třeba v kavárně preferují angličtinu, u pultíku s masem se domluvíme hlavně rusky.
Jsem moc rád, že se Erasmu účastním a používám ruštinu mnohem víc, než jsem při odjezdu očekával. Možnost mluvit nejen s rodilými mluvčími, ale i s lidmi, kteří mají ruštinu jako druhý jazyk, si moc užívám a dost rychle jsem si na to zvykl!
Ve škole jsme si mohli vybrat z různých předmětů, my s Lukášem navštěvujeme matematiku, etiku, ekonomii, angličtinu, hudební výchovu, tělocvik a samozřejmě ruštinu, která je ale v režimu rodného jazyka, takže místo slovíček rozebíráme na hodinách poezii ruských symbolistů.
Spolužáci nás přijali velmi dobře, některé jsme znali ještě z naší návštěvy v Pobaltí pár let zpátky, v rámci školního výletu. Mimo jiné jsou místní moc milí a otevření i mimo školu, třeba na koncertě není problém se s kýmkoliv dát do řeči, a to často taky v ruštině.
Vojta Vaněk
Mgr. Michal Horák
učitel ruštiny